Übersetzungen ins DeutscheProfessionelle Übersetzungsdienstleistungen Englisch > Deutsch
Durch meine Ausbildung und Berufserfahrung zähle ich vor allem Texte aus den Bereichen Technik / IT, Videospiele und Marketing sowie Lokalisation zu meinen Fachgebieten. Ich verfüge jedoch auch über Fachwissen in anderen Spezialbereichen, wie z. B. Handarbeit, Heimwerken, Mode, Design, Textil, Tourismus und Medien.
Die von mir angebotenen Leistungen sind nicht auf Übersetzungsarbeiten oder Lokalisation beschränkt. Das Angebotsspektrum beinhaltet ebenfalls Korrekturlesen, Editieren, Terminologiearbeit und die Transkription von Audiomaterial. Alle Leistungen erfolgen aus dem Englischen in die Muttersprache Deutsch. Einsprachige deutsche Projekte werden selbstverständlich auch bearbeitet.
Um ein kostenloses Angebot einzuholen, eine Anfrage zu besprechen oder um zu erfahren, wie der Stand Ihrer Übersetzung ist, können Sie mich per E-Mail, Telefon, Skype oder über diese Webseite kontaktieren. Übersetzungen werden im Normalfall vom eigenen Büro aus erledigt und via E-Mail oder Internet geliefert. In manchen Fällen erweist sich eine persönliche Einführung oder das Übersetzen vor Ort jedoch als hilfreich. Für Details hierzu können Sie mich gerne kontaktieren.