I am happy to be among the winners of this year's LocJam!
LocJam is an international videogame localization contest held for the second time this year.
Jury member Partnertrans GmbH said about my entry:
The translator has a very good style and translated freely. The translation sounded not only natural, but rather as if I was reading a good book. Good job!
You can play my localized version of the game Grandpa here.
Joanna Scudamore-Trezek is a fellow translator and runs the website German Translation Tipps & Resources. She published an interview with me on the subject of translation. You can find it here.