German Translation ServicesProfessional English to German Translation Services
Given my educational background and work experience, my specialisation lies with technical / IT, video game and marketing translations as well as localisation. I do, however, dispose of specialised knowledge in various other subject areas. Among them are arts and crafts, DIY, design, fashion, tourism and media.
My services do not only comprise pure translation or localisation work. I also offer proofreading, editing, terminological maintenance as well as the transcription of audio material. I always work from English into German as my native language, but also handle monolingual German requests.
In order to receive a free quotation, to discuss the details of a translation inquiry or to find out about the progress of your translation project, you can contact me via email, telephone, Skype or through this website. Translations are normally carried out remotely via the internet. However, sometimes it proves beneficial to have a personal introduction or even carry out the translation onsite. Contact me for a chat about respective arrangements.